Многие выступают против автоматизации, имея в виду, что она будто бы препятствует творческому началу. Да, здесь смешивают разные вещи. Творчество заключается в том, чтобы решить какую-то новую задачу.
Но частичные способы решения новой задачи должны быть хорошо усвоены. И об этом лучше всего говорит, например, артистическое исполнение. Вы знаете, что ни один артист не может достигнуть хорошего, действительно творческого исполнения, если не доводит технику своего действия до максимальной автоматизации.
Значит, техника должна быть доведена до максимальной автоматизации. Вот тогда вы впервые становитесь хозяином своего действия. Конечно, если вы его достаточно обеспечили обобщенностью и т. д. А если вы не обеспечили, тогда не обвиняйте автоматизацию, а обвиняйте себя, что вы не обеспечили другие свойства действия.
Когда мы достигаем максимальной автоматизации, то происходит вот что. Уже давно, начиная с громкой речи, человек действует не с объектами, а со значениями самих слов, выражений, в которых выражены эти объекты. Когда речевое действие переносится в умственный план, то там тоже сначала присутствует внешняя, развернутая, расчлененная речь «про себя».