Таких «загулявших» ос Фабр метил капелькой краски. Он заметил, что осы, которые проделали новый ход под колпак, а затем снова вышли на поверхность, опять начинают биться об этот колпак и не пытаются войти в уже прорытый ход или вырыть новый.
Дня через три-четыре все осы, в том числе и отмеченные Фабром, погибают от истощения. Чем Фабр это объясняет? Он считает, что осы, которые ночевали в гнезде, утром должны выйти из темноты на свет. Но выход загорожен колпаком, поэтому путь затемнен, и они разбиваются об это препятствие. А те одиночные экземпляры, которые возвращаются в гнездо еще засветло, идут, наоборот, со света в темноту. Поэтому они легко прорывают новый ход.
Для них движение со света в темноту является естественным. Но оказавшись в гнезде, они разделяют участь всех его обитателей, так как оттуда для них возможен только выход на свет, а не снова в темноту - т. е. в колпак. Ограниченность адаптации этих животных ведет к тому, что они погибают. Так инстинкт в изменившихся условиях существования не рождает необходимого для выживания поведения.